…qual é diferença entre serrar e cerrar?
E se na serra há muita serração ou cerração?
Se você se refere ao ato de cortar com serra ou serrote, o verbo é serrar com “s”. Por outro lado, se o objetivo é fechar a alguma coisa, devemos cerrar com “c”.
Veja que perigo! Comerciante dá ordem a seus empregados: “Hoje quero todas as portas desta loja serradas exatamente às 20h”. No dia seguinte, ao voltar à loja, encontrará todas as portas serradas, ou seja, cortadas…
Quanto à serra, se a neblina ou nevoeiro está muito forte, sem visibilidade, é porque há muita cerração. Não há relação alguma entre o fato de serra se escrever com “s” e a cerração, que vem de cerrar (=fechar). Serração haveria, se muitas árvores estivessem sendo serradas, ou seja, serração é o ato de serrar (=cortar).
Li num bom jornal: “Atleta serrou os punhos e vibrou intensamente”. Só se foi de dor! É melhor, antes de vibrar, cerrar (=fechar) os punhos. E melhor mesmo é encerrar esse assunto.
Nenhum comentário:
Postar um comentário